Hello everyone!
I regret not having been active in these months since the announcement of the language change of "That bad dream", the truth is that some time after having made that change the visits and comments dropped considerably, which I expected, but it always hurts a little Even though you know what awaits you.
In any case, I didn't leave the comic aside just for that.
The truth is that days later I had extreme SUPER weeks in university, and then my birthday came (which was INCREDIBLE) but unfortunately two days later, as some know, I ended up in the hospital for horrible stomach and leg pains.
So all that month I was missing classes to go from hospital to hospital to know what had left me almost a week in bed, and for that reason, I had to do sooo many homeworks of university assignments. (SO MANY)
Time later came the MOST IMPORTANT finals of the YEAR (and that they are in the middle of the winter holidays. Stage of the year that I get very depressed because, like every year, I cannot go on vacation and I see like everyone else if. It is something that always makes me very sad)
The point is that I disapproved those finals, because I was going through a bad time in my life; I not only had all that, but I have had my mother sick years ago and I am the only one who takes care of her. (Actually, my TWO parents are sick sooo...that)
Thanks to disapproving that, I lost the year and I will no longer be able to graduate as an art teacher this year with some of my friends (I say some because, at the same time, some people I considered "friends" left my side)
I went into something like a depression where I didn't eat or sleep well, I didn't go to class, I didn't do anything.
The only good thing was that I got a job for a while that distracted me.
But unfortunately, some time later, my dad lost his job, my sister lost her job and the house, so she had to come to live with us for a while and then traveled away from home to try to get a job. (Two girls in a mini room)
As you will see, the situation in Argentina at that time was not very good (Thank you, Mauricio Macri)
Finally, they discovered the cause of my health problem which was the vesicle. Apparently, they will have to operate me in a while if it gets worse. (PANIC TO OPERATIONS, I HOPE NOT TO HAPPEN) but that problem give so much pain sometimes :c
A lot of bad things happened this year... a lot.
And the truth is that I was not so focused on That bad dream for all this that happened in my life, and because suddenly it was the project that received less attention from the change of language to Spanish.
I'm sorry, I was really VERY sad and I only drew things that gave me something positive in return, things that made me happy. And the fame of That Bad Dream and its negative (or null) comments was not doing me good.
Now, a few months later I am better. My health is still unpredictable, but other things are going better. I could even go on a trip with my university class! (Paid for ourselves, selling food and clothes) It was a lot of fun!
And I came back with more motivation, with more desire to continue working on my projects.
Those who follow me on Instagram will have noticed my problems, my depression and activity; I am very active there.
I know that some should not even be interested in my life (? But I wanted to do this release to notice what is going on, what I improved. And so that you understand BECAUSE I could not continue moving forward with that comic.
I promise that I will soon bring back everything I left behind, because although I have lost the interest of many, it is still a personal idea that I REALLY want to finish and feel proud of it.
Thank you for waiting, for reading and for your interest in my art in general even though I am a ghost here.
Really, thank you very much ♥ (And sorry for the bad english, you know, google traslate)
------------------------------------------------------------------------------------------
ESPAÑOL:
¡Hola a todos!
Lamento no haber estado activa en estos meses desde el anuncio del cambio de idioma de "That bad dream", la verdad es que tiempo después de haber hecho ese cambio las visitas y comentarios bajaron considerablemente, lo cual esperaba, pero siempre duele un poco a pesar de que sabes lo que te espera.
En todo caso, no dejé el comic de lado sólo por eso.
La verdad es que días después tuve semanas SUPER extremas en la universidad, y luego vino mi cumpleaños (El cual estuvo INCREÍBLE) pero desgraciadamente dos días después, como algunos saben, terminé en el hospital por unos horribles dolores de estomago y pierna. Así que todo ese mes faltaba mucho a clases por ir de hospital en hospital para saber que había sido lo que me dejó una semana en cama casi, y por eso mismo, tuve que ponerme al día con las entregas de las tareas de la universidad.
Tiempo después vinieron los finales MAS IMPORTANTES DEL AÑO (y que son en medio de las vacaciones de invierno. Etapa del año que me pongo muy depresiva porque, como todos los años, no puedo irme de vacaciones y veo como todos los demás si. Es algo que siempre me pone muy triste)
El punto es que desaprobé esos finales porque estaba pasando por una mala racha; no solo tenía todo eso, sino que tengo a mi madre enferma hace años y yo soy la única que cuida de ella.
Gracias a desaprobar eso, perdí el año y ya no podré graduarme como profesora de arte este año con algunos de mis amigos (digo algunos porque, en ese mismo tiempo, algunas personas que consideraba "amigos" se fueron de mi lado)
Entré algo así como en una depresión donde no comía ni dormía bien, no iba a clases, no hacia nada. Lo único bueno fue que conseguí un trabajo por un tiempo que me distrajo.
Pero lamentablemente, tiempo después, mi papá perdió el trabajo, mi hermana perdió el trabajo y la casa, por lo que tuvo que venir a vivir un tiempo con nosotros y luego viajó lejos de casa para tratar de conseguir un trabajo.
Como verán, la situación de Argentina en ese tiempo no era muy buena (Gracias, Mauricio Macri)
Finalmente, descubrieron la causa de mi problema de salud el cual era la vesícula. Al parecer, tendrán que operarme dentro de un tiempo si empeora. (PÁNICO A LAS OPERACIONES, ESPERO QUE NO SUCEDA)
Muchas cosas malas pasaron este año...muchísimas. Y la verdad es que no estuve tan enfocada en That bad dream por todo esto que pasó en mi vida, y porque de repente fue el proyecto que recibia menos atención desde el cambio de idioma a español.
Lo siento, realmente estaba muy MUY triste y sólo dibujaba cosas que me dieran algo positivo a cambio, cosas que me hicieran feliz. Y la fama de That Bad Dream y sus comentarios negativos (o nulos) no me estaba haciendo bien.
Ahora, unos meses después estoy mejor. Mi salud sigue siendo impredecible pero las demás cosas marchan mejor. ¡Incluso pude irme de viaje con mi curso de la universidad! (Pagado por nosotros mismos, vendiendo comida y ropa) ¡Fue muy divertido!
Y regresé con mas motivación, con mas ganas de seguir trabajando en mis proyectos.
Quienes me sigan en Instagram habrán notado mis problemas, mi depresión y actividad; soy muy activa allí.
Se que algunos no deben ni interesarse en mi vida (? Pero quería hacer este descargo para notar lo que avance, lo que mejoré. ¡Y para que entiendan PORQUE no podía seguir avanzando con ese comic.
Prometo que pronto traeré de vuelta todo aquello que dejé en el olvido, porque a pesar de que haya perdido el interés de muchos, sigue siendo una idea personal que REALMENTE quiero terminar y sentirme orgullosa de ello.
Gracias por esperar, por leer y por interesarte en mi arte en general a pesar de que soy un fantasma aquí.
De verdad, muchas gracias ♥